18 noviembre 1978 año...
en Jonestown en Guayana...
909 miembros Del Templo Del Pueblo murieron en éste qué fue llamar con el suicidio el mayor en la flamante historia.
- Nadie no se unía a la secta.
- Nadie no se unía a algo qué su agraviará.
te unías a la organización religiosa, al movimiento político.
Pienso que todo qué os diré de Jim'ie Jones'ie será paradoja.
Éste su visión para cambiar el mundo.
pero éste su cerrado irresponsable era bajo esta visión.
Alguno buscan en mí a Dios.
Ven en mí a Cristo la esperanza sobre la gloria.
Hablaba: si ves en mí a tu amigo esto lo seré.
Si ves en mí a tu padre esto lo seré.
Si ves en mí a tu Dios esto seré Tu Dios.
Jim Jones trataba el viaje a la tierra prometer y pronto vimos la corta película de Jonestown.
- el Arroz, negra judías, la bebida Kool-Aid. Todos queríamos ir, yo quería ir.
Templo Del Pueblo de verdad tenía un potencial que hacerse con algo grandes,
poderosos y magníficos...
...con independencia de éste de la cómo causa Jim escogió otro camino.
De noche, decimoséptimo esto constantemente era la variada colectividad.
Nunca no pensaría que 24h más tardes todos ellos serán muertos.
Muere con la dignidad. No te tumbes en agonia con las lágrimas.
Muerte nada. Esto es como el transbordo al avión sucesivo. Esto no sea de esa forma.
JONESTOWN la Vida y la muerte Del Templo Del Pueblo
Como una rosa me acuerdo cuando conocí Jim'a Jones'a.
Mi hermana Carol invitó a mis progenitores y a las menores hermanas, a sí en Pottervalley
llegamos y estaba allí... este hombre extraño, en su casa y no era allí a su marido.
Annie y yo abocábamos al paseo. Cuando volvimos...
...algo se hacía, algo terrible, porque todos eran furiosos excepto Jim'a Jones'a.
No comprendimos de qué se trata hasta que no nos encontramos de vuelta a casa.
resultó que se ató con mi hermana,...
...y que su mujer no podía cumplir de las obligaciones de la mujer pues Corline tomó este papel
Todo era agradable...
...después de detrás de éste que mirar en el pasado todo parecía que eres absolutamente raro.
la Cuando vez primera visité el Templo Del Pueblo llegué convencer por el fundador y el colaborador a Redwoodvalley
En cuanto entré al Templo en San Fransisco... estaba en casa.
Era kolesiem que... Tomaba las drogas. Era alcohólico, bebía el alcohol
Y a ti la gente... en mis siglos...¡Ellos eran limpios!
Cuando aquí vine tomaba LSD, fumaba la marihuana, cada estupefaciente como estáis a sí en el estado representar.
Sin pastor Jones'a que me enseñó convenientemente avanzar no estaría ahora en college'u
Y para mí esto era como...¡WOW!... quisiera probar.
ser - el grupo, - ser - Y comunes eran cantar esta canción:
Nunca no se oía al hombre así de pronunciar un discurso, Nunca no se oía al hombre así de pronunciar un discurso,
Por los todos días de mi vida, desde que nací Nunca no se oía al hombre así de pronunciar un discurso.
Después que se cantó 1, 2, 3 canciones... la toda iglesia resucitaba.
Servicio Del Templo Del Pueblo... ellos tenían una vida, tenían una alma, tenían una fuerza.
Éramos felices en nuestro practiquemos de la fe.
Saltaba allí, daba palmadas.
Y si entonces alguien vino a nosotros desde fuera y no sabría nada de la política...
pensaría que entró a la comunidad religiosa en el antiguo estilo.
Al tiempo cuando Jim Jones tenía abocar a un discurso todos asientos ser ya ocupado.
Represento normas divinos, la total calidad de la sociedad, en cual gente posee la propiedad común.
Donde no tiene ricos, si pobres, donde no tiene racistas, donde la gente lucha por la justicia y la entereza.
Allí soy y soy allí con Dios.
Trataba las cosas que estar en nuestros corazones el gobierno no se desvelaba por los hombres,
Era de lo lindo los pobres niños en alguna parte allí, eran los pobres niños.
Mundo es la como humana familia.
Infante tal vez no es capaz escribir el cheque, pero el padre garantiza que al niño no es da igual.
Abuela tal vez no es levántese trabajar, pero el padre con la madre aseguran su derecho a de la vida.
Cada persona de ahí sentía que posee el objetivo y que cada de ellos era excepcional.
Y esto por eso introdujo a la comunidad de estudiantes, tylu de las mayores, negras mujeres,...
...tylu de la gente rózdnorodnego del origen que se daban cuenta que existía algo mayor que ellos solos,
en qué tenían que participar, y Jim Jones esto ofrecía.
Iba a casa y dije a la madre:¿ "Sabes qué? Esto es la iglesia para mí".
En la siguiente semana me quedé miembro Del Templo Del Pueblo.
Está este pueblo pequeño en los indios
En el momento cuando de él pienso, viene muchos sufrimientos.
De niño estaba sin duda unes de más pobres en la colectividad, nunca aceptar.
Nacido después de la inapropiada página de las vías.
Dorastalam de Jimmy'm Jones'em, empezamos juntos 1 clase''.
Mi hermano iba a casa Jimmy'ego y subía a su pajar que se prestaba a los juegos.
Desde cuándo tenía 5 años sabía que Jimmy es el extraño chiquillo, algo no bastante estaba en regla.
Tenía una obsesión sobre el punto de la religión, tenía con la obsesión sobre el punto de la muerte.
Mi hermano me hablaba que organizaba los funerales a los bichos que muerto.
Mi amigo me hablaba que Jimmy mató con el cuchillo del gato.
Despache de los funerales era un poco extraño, mate muy extraño.
Padre Jimmy'iego no tenía un trabajo y empinaba el codo.
Madre Jim'a trabajaba para ayudar la familia.
Y reía de los suyos -. La especie del chiquillo que -.¿Sabéis de qué se trata?
Procedía de la patológica familia...¡ Ahora tenemos sobre esta bonita definición!
Pero cuando vives en la patológica familia esto prestas atención que la situación es normal.
Sentimiento de sea con el paria causó que temprano wczulem se en los sensibles problemas negros.
Traje a casa al único negro chico en la ciudad...
y el mío ociec dijo que él no puede penetrar, pues dije "Pues y yo no entro".
y no veía mi papá ya de muchos años.
Cuando Jim Jones buscaba las colectividades y no le podía encontrar en Lynn como la ciudad tener miles únoses de habitantes,
encontró su colectividad en - la iglesia.
Vio que ellos -.
Vio que el pastor es para ellos como el padre, para su congregación.
Y que este papel representa el poder sobre las almas en la congregación.
Jim Jones empezó de itinerante proclame de los sermones, aprender esta manera como ser con el pastor.
Y en cuanto empezó esto hacer se hacía claro que otros detrás de él irán.
la Cuando vez primera encontré Jim'a Jones'a era el fin 1953 año.
Mi suegra Edith Cordell, tenía mona que se ahorcó.
Quería tener nueva mona, pues miró al periódico...
... y en este periódico estaba el anuncio Jim'a Jones'a, en cual estaba el habla que...
... tenía monas a venda.
A fuerza de esta situación conoció Jim'a Jones'a, y cuando volvió dijo que la invitó a la iglesia en el siguiente domingo.
No tenía un significado como eres el color.
Todos eran agradablemente saludar en esta iglesia y él muy claro pronunciaba un discurso de la tribuna.
Eran estos que no estaban de acuerdo de Jimmy'im, se levantaban de los lugares y claro daban a entendían que se con él no están de acuerdo.
No les gustaba esta parte de la integración en la iglesia.
Segura pedimos alguno por el abandono de la iglesia por cuanto.
Era el primero negro niño adoptar en el estado Indiana por la blanca familia.
Jim y Marceline así de verdad iban que adoptar el blanco niño.
Mas lejos miraba esto así que espantosamente lloraba y esto llamaba la atención Marceline...
y sólo cuando me levantó dejé de llorar.
Mi familia era como el patrón de arco iris.
Teníamos afroamerykanina...
Teníamos dos origen asiático.
Y teníamosles hijo natural, un autóctono;)
Jim iba después de nueva ziemii si se trata de los relatos raciales, y la tierra contra éste era excepcional dura.
Jim era malquisto y querer por alguno en especial en la blanca colectividad.
Eran las presiones sobre él que deje Indianapolis.
Juzgaba que Indianapolis es demasiado racista para aquí vivir y quería quitar desde aquí sus hombres.
California es ver como el muy progresivo estado.
Esto era el lugar que wdrozyc el sueño de la racial igualdad.
No en Indianapolis que parecía desesperado, pero en Californii de aparentar la tierra prometer.
Escogió Ukiah en del norte Californii, un 140 km al norte de de San Fransisco porque veía el artículo en el almacén Esquire...
cual hablaba que por si acaso el ataque nuclear Ukiah es unes cerca de 9 lugares sobre el mundo donde la gente sobrevivirá.
Dije Edith que si irá de Jimmy'm a Californii esto es wariatka'.
Era allí por la tarde, pero me tiró.
Mudanza a Californii esto era la verdadera diversión.
iba alrededor de 12-15 coches en este viaje.
Al lugar, cuyo nadie no conocía, cuyo nadie incluso a sí no representaba.
"- " el Nuestro nuevo mundo.
Cuando vi Redwoodvalley no podía creer a propios ojos porque miraba como el paraíso.
Era ordenada, era verde, en todas partes alto los arbustos de la vid.
Y me enamoré.
Reconocí que esto es la ideal manera sobre la vida.
empezamos cerca de 141 con personas, pero crecimos agrandar la congregación.
Tenemos mucho representantes de los medios diversos en la colectividad, todos demostraron se con los dones.
De los profesionales a los obreros campos.
De verdad agradablemente se mira como estos todos esquemas se desintegrarse.
No sólo racial, pero también si se trata de la posición económica.
Principal, sobre cual se concentraba Jim se tomó de Biblia cuando Jesús en sus años tempranos...
enseñaba los hombres venderían sus cosas, y todo era común.
Jesucristo enseñaba. - y esto tiene que estar decir.
En el sentido que hablaba: Dad de comed hambrientos, vestid desnudos, ugoscij de extranjero servid - a las viudas -.
Y juzgamos que así de verdad ningún cristiano nunca no probaba divulgar judío-la cristiana tradición.
el Continuo crecimiento del número de los miembros era aún sujetar cuando solicitaba más los autobuses Graham.
Reparó y cada años empezaba sus itinerantes excursiones.
Objetivo estos viajes era la difusión de crea Jima. De socjalizmie, del mundo y como podemos mejor vivir...
De la vida en las colectividades.
Pero pienso que así de verdad se trataba de esto para ganar más a los miembros para el Templo Del Pueblo.
Decidí no salir para Vietnam pero decidí que esto será el cual haré con mi vida.
Oí que Jim Jones tiene la intención de llegar a Filadelfia, a instituto de enseñanza media a ellos. Benjamina Franklina.
Y el miércoles por la tarde lo escuchaba y me impuso que esto era así el racial grupo variado y la gente era de verdades felices.
No tiene nada a la ejecución... Si así estarás de pie y daba una ojeada sobre -.
Va, daré trabajote.
Va, daréte la casa.
Va, daréte la cama.
Si no teníais preocupaciones.!¡ Dejad vuestras preocupaciones detrás de de sí!
Quien os dijo:¡Os quitaré con este autobús!
Jim Jones trataba la igualdad racial como mira la vida en Californii,
del valle Redwood, del magnífico trabajo como ejecutan.
Trataba las cosas, en cual quería participar pero ni siquiera sabía donde este probar.
Y las de repentes todas respuestas eran aquí.
Era allí por treses tardes...
... y la tarde tercera partí con el autobús y salía para Californii.
Cuando me uní al templo Del Pueblo, en primavera 1966 año...
contaba a sí ella al pie de la letra 81 miembros.
Lustro más tarde el grupo 81 personas, se hacía organización de los miles.
Templo de la Gente era así de verdad iglesia negros conducir por el blanco administrador.
Pero sobre las condiciones del servicio sobre buque de guerra, conectar con social gospel, funcionaba enteramente como la iglesia negros.
Hablaba como negro, así si de verdad entendía... entendía como esto ser tratar de otra manera.
Y esto resultaba de su origen.
Oír a él, la gente no trataba Jim'a del como blanco pastor.
No veían en él blanco, él no era blanco. Él erales pastor.
Seguro, podrías ir conmigo a Méjico.
Después de éste cuando aceptaba tercera edad le ocupaba más o menos el año...
cuando convencía los hombres que hacen tanto para la colectividad.
Y esto la gente echaba a hacía.
- Sí y en esta iglesia...¿- Qué hicimos en poco tiempo?
creamos 4 casas seniora en poco tiempo, lo más innovación, más bello que como quisierais ver.
Tenían separadas habitaciones, una toda necesaria protección tenían una asegurar comida.
Eran bajo una muy buena protección.
Mi casa son la piedra, no tiene allí nuevos muebles, pero nuestras casas seniora son elegante. Esto es bello.
Devolvían sus ahorros de la vida a la iglesia, pero a cambio la iglesia otorgaba la protección sobre ellos en la colectividad...
...y no sólo en la habitación al amparo de las enfermeras.
nos aproximamos al punto que abraza la pluralidad de las obligaciones en el Templo Del Pueblo. Estos que alguno llenaban el todo día.
Pues si eras el miembro de pleno derecho Del Templo, trabajabas 20 horas sobre venticuatro horas.
Mi semana miraba así: en los lunes generalmente trabajaba a 4:00 o 5:00, y después trabajaba junto a dar.
Alguno se ocupaban con las casas, otros con animales, con las publicaciones, todos tenían un trabajo.
De vez en cuando teníamos encuentros en Redwoodvalley y iba sobre ello más o menos a 22:00 o 22:30.
Detrás de cada juntos devolvíamos nuestros cheques con el pago y se nos permitía gastar solamente 5 dólares a la semana.
En el viernes luego del trabajo wskakiwalam al autobús a SAN FRANSISCO.
Si tenía que ir al médico se me aseguraba esto, si al dentista también a mí esto se aseguraba, si necesitaba las ropas esto también se aseguraba.
y en el sábado teníamos sesiones de la Comisión de la Planificación a 2:00, 3:00 de madrugada.
engañábamos se mutuamente:¿- Cómo durante mucho tiempo dormías?, - Dormía 2 godz. - Dormías solamente 2 godz., yo 1, 5 godz.
En los domingos por la mañana teníamos un servicio matinal matutino, por 13:00 wskakiwalismy a los autobuses para visitar nuestros hombres en San Fransisco
y después de nuevo a Redwoodvalley.
más más tiempo dormía 6 días, y son sin café, a secas.
...cambiaba esto sobre el espacio de años, pero siempre era qué hacer.
Estar en el medio donde constantemente estás comunicando, donde te encajan en el sentimiento de la culpa que tienes lujos demasiados, por exemplo demasiado duermes...
empiezas no pensar por sí y permites qué Jones pensar por ti.
Pero destapé que él tiene un mejor plan. Le di "el abono" sobre sí, como muchos otros.
Edie.
Dedos, tus dedos, en tu mano derecha.
Saca los dedos que a ti así doskwieraja.
encontrábamos allí a la mujer, y dimos su ksywke "LA FUERZA".
Venía y dentro sus encuentros común hablar:¡"Este hombre tiene moooooc!"
Quita las gafas, son la bastante cara valiente.
Ahora... mira sobre mi cara.. Te amo... La gente te ama Y primero -¡Cristo te ama!
Unes de los lo más increíbles saneamientos era para mí el saneamiento de esta mayor señora.
Era sobre silla de ruedas
Jim dijo a ella: -el Cariño, hoy es tu día, nosotros... te quedarás hoy curar.
"curaremos tus piernas". "De nuevo irás". Y la toda aula total enloqueció.
- Va hacia adelante, el cariño. -Levántate... haz el paso. - Bendigo tu corazón. -Haz el paso.
Y ella se levantó despacio, temblar.
Powiadziala:¡"Siento esto! "Él odpwoiedzial: "Así sé que esto sientes. Ahora move con las piernas. Ellas a sí aconsejarán".
Sí y entonces hizo sucesivo trzesacy se kroczek y él dijo: "Quiero qué ahora vayas en mi página ".
Y empezó andar hacia adelante... Y dentro de un rato solo iba.
Empezó ir a lo largo de un de las naves de la iglesia.
Dentro de un rato corría.
Pero ya ahora esto la toda congregación corría con ella con esta nave.
Corrían alrededor las naves, saltar y a gritos más en alta voz que la tormenta.
Más tarde me enteré que esta persona que veía uleczona...z cual lloraba...
... era de verdad un de las secretarias... dispuesta así para aparentar minusválida y ciega.
"Nunca no olvidaré qué para mí hizo" qué para mí hizo x3
"Nunca no olvidaré qué para mí hizo"
Éste que no dorastali en el mundo apostólico Jim hablaba: Sé que esto es algo otro.
"Pero los hombres que venían de las de verdades religiosas familias",
"puedo conducir al envío de de verdad importante para nosotros todos hoy".
"a Cual es "la actividad", pero tengo que hablar a ras de cada de estas personas".
Hablaba: "Así muchos de vosotros a los cristianos aquí venir así kurczowo se coge Biblia".
"Este negro libro trajo negros al infierno sobre último 200 años"
Dijo: "Os enseñará que ella no tiene ningún fuerza"
Pues desvió se como el deportista futbolowy y la apretó.
Y cuando la dejó entró en el local colapso calma chicha, de así...
Esperó, hasta golpeará por el suelo, cuando golpeó por el suelo...
estaba de pie y daba una ojeada en éste y de nuevo.
Dijo:¿"Y ahora... widzileliscie el un relámpago que me acertaría del cielo y mató?"
Es solamente la esperanza sobre la gracia...¡Ella está en vosotros!
Dijo: "Tenéis que confiar en el cual podéis ver.
Hablaba: "Si ves en mí a tu amigo esto lo seré".
"Si ves en mí a tu padre... esto lo" seré ...para éste cual no tenían un padre.
Si ves en mí a tu salvador esto seré tu salvador.
Hablaba incluso: Si ves en mí a tu Dios esto seré tu Dios.
Gente sacó Jim'a sobre el nivel adoracji, porque muchos creía que su uleczy del cangrejo...
Muchos creían que salvará a les hijo o a la hija del caso automóvil.
CREO En JIM'A JONES'A
existían muchas causas para muchas personas para admirar el amor y usprawiedliwiedliwac el cual Jim' frecuentemente hacía.
Formaba parte Del Templo apenas meses únoses.
Fui enviar a Los Ángeles para quitar algo para alguien, no me acuerdo qué este era.
Y alcanzó con la mano y me puso la mano sobre la nuca y dijo:
Y yo stardardowo: "No... sí sabéis, "No" y él sobre este: "Bueno, si en cualquier momento quería esto... sabes".
"Simplemente avisame y esto haremos".
Jim dijo que todos somos homosexuales.
Todos esto aceptaron, él solamente un sobre el planeta era heterosexual.
Todo mujerío era lesbianas, y los todos hombres gejami.
Pues cada quien mostraba el interés otros rodzjem del sexo tenía que esto recompensar.
El cual explicó cada de nosotros esto que los relatos sexuales eran muy egoísta y distraen de la iglesia.
Y esto era la causa al ayuda otros.
Jim nada en absoluto no era de sí. Nadie de éste no sabía pero se hablaba que puede hay que el tiempo que conocer a él.
El cual hablaba como el papa, no era éste qué hacía detrás de kulisami.
Me acuerdo que la noche segura un de los hermanos se levantó y dijo:
"Cada quien quiere qué el padre lo zumbar en el culo tiene que primero hacer a sí la enema".
Y aquí se levanta la pregunta:¿"Cuánto de vosotros, cuáles os unisteis, le permitió sobre este?"
- , si también iban en las huellas de alguien, la mano de este tío giraban después de la habitación.
Y yo estoy sentado allí aterrado y pensaba:¿"Esto a nosotros a éste conduce?¿Si yo también con culpe esto hacer?
Pensé... hmm... bien sobreviví mi vida, estoy en regla,
Si ellos algo este traen, yo en éste no estoy.
Pienso a sí: Mi mujer... soy feliz con mi mujer, qué yo -, de cualquier manera no soy gejem.
Un de las más fuertes cosas como Jim usó que nadie de nosotros no pensar...
... era que se prohibe nos era consigo hablar.
Miré alrededor alrededor y afirmé:¿ Solo yo de esa forma siente?
Aprendí definitivamente a nadie no decir ni pío.
Teníamos aquí una señora que nos visitó alrededor de la semana antes. Hablaba a unes de la puerta.
Es czlonkina prominentnej de la comunidad eclesiástica, mujer del pastor.
Y dijo: Pienso que debe se controlar la cantidad a los niños como pobres traen sobre la tierra. Recordad esto.
Un frontal - dijo: Musimiy tener eutanzje jóvenes.
Nunca no podemos sobre este permitir porque esto es un de estas cosas que - el terror hitlerowskich el alemán.
No podemos permitir sobre estas cosas, - nuestra conciencia.
El mío ociec me dijo que la vida humana, 60% humanos vivir esto máxime las decisiones emocionales.
En levante de la decisión, 60% decisiones levantar están basándose en el lógico agente efecto.
y la admisión a sí la emoción es segundos sucesivos motywatorem.
Siempre hablaba:¡Cohibe las emociones!¡Simplemente reten las emociones!
hacíamos fiesta a Nochevieja, alrededor de 120 personas.
Jim echaba a hablaba de "Nuestro asunto".
Dijo: Este ponche llamaban de las piernas de cada de vosotros aquí. Bebimos nuestro ponche.
Y ahora - dijo - justamente bebisteis el veneno.
Sí y teníamos juntos morir dentro de un rato en esta iglesia.
Mujerío gritaba:¡A ello!¡Mi niño!¡Mi niño!
Otro se agacharon.
De repente Jim habla:¡El cual bebisteis esto no el antiguo veneno!
Jim dijo que esto era el test de la lealtad. Quería saber si de verdad esto beberemos en "nuestro asunto".
Y nosotros a él esto de esa forma enseñamos.
Aquí no se trataba de nuestra lealtad, porque nos manifestábamos nuestra lealtad el todo tiempo.
con Venga allí, con la estancia allí... sobre encuentre, con el asiento, con escuche, con apoye, con el trabajo.
Pienso que este algo tenía más común con algo en la especie de ensayo general en la opinión Jim'a.
Y esto a mí diabelnie horrorizaba.
Pienso que Jim Jones caía en la cuenta que en Ukiah no tiene esta atmosfera que el Templo Del Pueblo poder harto desarrollarse.
No tenía la intención de conquistar el grande número de los miembros no podía abiertamente anunciarse con el Dios socialista en esta ciudad como Ukiah.
En San Fransisco Jones entró en el específico grande espectáculo donde eran muchas nuevas personas...
... la nueva fuente efectivos a gane.
existía la convicción que los grupos menores, colectividades de los distritos, los grupos de las activistas tienen las mayores oportunidades.
Pienso que los años tempranos 60-éste eran período del grande optimismo.
creíamos que podemos cambiar el mundo a fuerza de los movimientos sociales.
Por los ruidosos asesinatos Malcolma X, Edgara Evars'a, Martina Luther'a King'a,
Roberta Kennedy'ego la determinación existían el sentimiento beznadzieji.
Envío Del Templo Del Pueblo era conocido:¡ El sueño vive!
"Plenamente la integrar iglesia en la acción".
Si querías tener la manifestación en San Fransisco y querías qué aparezca sobre ella la gente.
Jim Jones, el Templo Del Pueblo podía allí estar en la corriente 20 minutos de por centenares las personas.
Estábamos inflamarse.
Existía la opinión que podemos cambiar el mundo. Y esto queríamos hacer.
Éstos la gente era a tiempo, eran amables y amables eran en siglos diversos y las razas diversas.
Eran útiles sobre los mítines políticos.
Para los políticos eran éste si dar tarta de cumpleaños por 5 duodécima.
causaste que muchas personas se unieron al Templo Del Pueblo, algo sobre la forma de la familia.
Y esto es esta especie de la comunidad religiosa que me encanta y para cual tengo un respeto.
Cuando el candidato sobre vice-al presidente, Walter Mondale llegó a San Fransisco...
...Jim Jones era unes de la compañía que subía la cubierta de su privado avión a reacción.
Cuando Roslyn Carter llegar a San Fransisco se vio con él sobre la privada visita.
Jim Jones tenía esta fuerza política que solamente únoses personas, los más conocer pastores, la podían a sí representar.
Jim Jones y su Templo Del Pueblo presentaban se como progresivo ruch.I esto estaba de pie amenaza.
Existían las fuerzas exteriores que no querían, qué hagamos el cual hacíamos.
Y esto era el Gobierno.
Gobierno infiltrowal, fundaba las escuchas y probaba matar los hombres, asesinar los. Esto es se se entonces el cañón.
Tenía una continua obsesión que alguien vendrá y lo probar matar.
Y tal cual que tenía dos hombres destinar a éste que por si acaso qué saltarán ante él y aceptarán la bola.
Algo al uso Secret Service.
Jim cambió muy en años 70-éste, se drogaba...
Oía como hablaba que riñon le bajan.
Y estaba de pie qué una vez más paranoiczny, increíble paranoiczny.
Siempre existían las amenazas... siempre, siempre, siempre.
Eran allí... y nos probaban destruir.
Éramos muy atentos a cada instante.
Pasaba el incendio en el Templo en San Fransisco, la toda sede splonela completamente.
Tenía que ser reconstruir.
Tanto no quieren, qué hagamos el cual hacemos que quemaron la sede.
Harán todo para cohibir a nosotros de éste qué hacemos, pues tenemos que ser incluso más fuertes.
Son la obligación de la iglesia que se celebre, en cual podría proteger sus hombres.
En el diciembre 1975 año 90-cioro de nosotros iba en avión a Guayana y vio donde construimos allí nuestro régimen comunista.
Y ahora a lo lejos veis komleksy habitable que fue construir.
El cual vi junto a acabe, son que construimos la ciudad, donde podíamos mudarse,...
... criar sus niños de lejos de las preguntas y el racismo de los Estados Unir de América.
Cuando por primera vez aparecí en la ciudad Jones'a, esto estaba la solamente senda estrecha en el bosque lluvioso.
Ante nosotros iban los indios con los machetes, detrás de nosotros iban los indios con los machetes.
300 millas en lo más recóndito la jungla, al pie de la letra construimos la ciudad dentro la jungla, después de medio nada.
probamos hacer, y más bien hacemos aquí para vosotros la abrigada.
No tiene nada, qué me tendría en alguna parte indziej, no quiero volver en la cualquier forma a los Estados.
Gusta aquí, y esto es el lugar donde pronto seréis.
Pronto vimos la corta película del grupo primero que allí fue.
queríamos allí ir.¡Yo quería allí ir!
Wgladalo son sobre la libertad.
Y ahora cada de vosotros dará el cariñoso y beso esperar a su vecino.
Llenemos esta atmosfera con el calor.
arrimábamos el ascua a su sardina como de la un, grande familia que mutuamente aunar fuerzas.
Era sobre muchos encuentre donde la gente alcanzaba los azotes o eran pegar, yo también una vez fue golpear sobre este encuentro.
Expuso los hombres ante la fila y tenían que decir con quien dormían o con quien se escabulleron sobre el descanso.
No sabrían qué y como si no me cubrieron con alguien sobre el suelo.
Por causa de mi conducta, por causa de mi postura:¡ Stanley Clayton!¡Sal!¡El pecador!
Zwykl preguntar los hombres:¿Cómo pensáis, a debe somos con ellos hacer?¡ Pensáis que debe tener el ordenado duelo del boxeo!
Y recibía sonora regulke:¡TAAAK!
Veía la situación, en que el hombre znokautowano.
Y se tomó el agua y... se tiró sobre él, wybudzono. Wybudzono, qué luche mas lejos.
Horrible vomitaba y tenía que al día siguiente empezar a trabajar.
Un de mis trabajadoras notó el mío wymiociny durante los descansos.
Así que me rompí y le dije.
Y ni siquiera sabía que soy del Templo Del Pueblo.
Después llamó menadzera de la estación y se me echaba a hablaba de la ida.
No podía incluso decir a hasta la vista mi hijo y al marido, porque en este sentido estaba como Gestapo.
Devolvían las familias contra sí. Si dije "Hasta la vista" un de ellos llevaría sobre mí.
Cuando está se en el matrimonio, tienes este ideal, eres enamorado, luna de miel termina y empieza la realidad...
wiekszosc de la gente inmediatamente y brutal caía sobre la tierra.
Sobre un de los encuentros de la Comisión Palnowania Jim obtuvo liscki de amor de un de los miembros de la Comisión.
Jones se sentó al lado de ella, y otro preguntó:¿ "No sé qué esto aún haces?"
Y alguien siguiente dijo:¿"Sabes qué?¡Debe desabrigarse y enseñar qué allí tienes! Nada allí no tienes".
Y ahora mismo miraron se sobre Jones'a, y él miró de reojo de sobre sus gafas...
y esto adoptó:¡"Sí, esto es la buena idea!"
Era enteramente desnudo, enteramente a secas, solamente la piel, incluso los cualquieres zapatos, sin sujetador, sin braguita, nada.
Entonces echaban a hablaban como miran su pechos, el abdomen, el culo, pochwa...wszystko qué solamente se dejará.
Pero entonces su cara zaczerwinila se, el cuerpo se hacía casi rojo de la vergüenza.
Y noté algo: Jones estaba sentado y miraba de reojo de sobre sus gafas oscuras, pero tenía esta sonrisa sobre la cara...
...como si de verdad a él se esto gustaba que se divierten con esta mujer.
Tengo remordimiento que estaba sentado pensar a sí:¡Esto es el mal!
Y no hice nada de nada para levantarse y decir:¡Esto es el mal!
Para el niño criado en la familia patológica, sobre el nivel seguro está en todas partes cuecen habas.
Simplemente buscaba acercarse a a todo cautamente.
existía el sentimiento que estamos en este agitar, muy profundamente... así que convenientemente no era las salidas.
Viajaba con el autobús número 7 que era autobús Jim'a.
Se sentó a mi vera.
Estaba sentada allí y pensé: "Esto es extraño, a mi vera olerá bien con el alcohol".
Pulverizaba este olor alrededor y dijo:¿ Sabes qué me hiciste?
Informó que tengo... En el autobús número 7 estaba esta habitación por detrás...
... así si solamente para él, tenía allí libros, un escritorio, tenía una cama.
Cuando hicimos la parada, y el resto bajar de del autobús iba a casa de su habitación me senté y esperaba sobre él.
Y por fin abrió la puerta.
Y sin zadego la letra simplemente quitó el pantalón y...
...y estaba enamorado conmigo.
Y cuando estaba allí aterrado, no muy saber qué tengo hacer y...
y cuando era toda en los escalofríos, dijo a mí: "Esto es para ti, hago esto para ti Debbie".
Año 1975 era año de las elecciones del alcalde en San Fransisco.
el Conservador candidato y al liberal candidato - George'a Moscone.
Jones y únoses centenas de su gente que podían ir sobre las elecciones.
Y en vez del grupo que podía contar 20-30, y incluso 100 estos hombres, tenías 300 o 400 personas.
Elecciones, en cual ganó Moscone ser mucho aplanar...
Diferencia de las voces sacaba no más que 4000.
Pues tenéis que achacar el grande trozo de las voces decidir Del Templo Del Pueblo.
Premio por la elección George'a Moscone era la designación Jim'a Jones'a a presidente Del Consejo de la Ciudad.
Una vez pasaba el aburrido encuentro, y de repente se hizo espantosamente interesante cuando entró Jim Jones...
porque salimos de nuestros autobuses y se nos... instruyó cuando Jim entraba nos levantábamos,
y cuando salía o pronunciaba un discurso nosotros estábamos de pie y dábamos palmas.
Certeza de organice a nosotros, atmosfera del control, esto lo justamente rodeaba.
causaba que era así extraordinario, así otro en las normas generales postepowania...tak que muy me interesaba.
Mi problema el mayor era el hallazgo de alguien con quien podría cascar del Templo y la segura especie...
Me hice amiga de con únoses traidores Del Templo y un de ellos me dijo que tiene la intención de hablar públicamente de Jones'ie.
Dije: Si hablarás públicamente, haré esto contigo. No permitiré, qué hagas el misma.
Por fin oí de los ser miembros, kórzy se enteraron que tengo la intención de escribir la historia del Templo para el almacén New West.
Alguno tocaron el timbre a mí y alguno hablan:¿ "Sabes, qué? No sabes nada del Templo. Contaréte por qué yo pasé".
Antes Del artículo tenía aparecer, Jim convenció al editor que ella le tiene que esto leer.
Estaba de pie al habla, yo junto a segundo grababa, y todavía otro escuchaba junto a tercero.
Jim no comprendió que no le convencerá conque qué tenía aparecer en el artículo.
Pues cuando ella a continuación leía el artículo, él miró alrededor después de la habitación, nos era allí cinco...
... y se puede decir que estaba de pie qué una vez más y más inquieto.
Y caía en la cuenta que este artículo será enormemente culpar.
Cuando éramos a mediados de este artículo gritó a todos en la habitación:¡"Salimos hoy!".
Partieron a Guayana 6 horas ante la aparición del artículo.
Cuando Jim Jones decidió que pasa demasiado muchos malos que quedarse en San Fransisco, decidió a...
... a mudanza a Jonestown, y se hacía esto casi en la corriente de la noche.
Gente era quitar sobre los aeropuertos.
Antiguo la gente a cual se empaquetaba las cosas y se quitaba los de la casa, prácticamente sin ningún noticia para sus familias.
Donde salían bien, por qué allí iban.
Fred Lewis volvió a casa y se enteró que su mujer quitóles siedmioro a los niños,...
... y luego salía para Guayanas junto con su todo patrimonio.
Mi mujer salió 3 meses a la corta.
Estaba en ascuas y por lo menos 2 veces entre semana hablaba con ella por emisora de radio.
Leona tocó el timbre y dijo: "Los bíenes Eugene, la hora sobre ti, vas aquí".
Después de la llegada a Jonestown vi la guardia junto a la puerta principal todos eran podekscytowani ir este camino.
Remolque se alojó y se puede era ver la forestal senda conducir derecho a del pabellón.
quería se correr, pero starale... sí sabes, "Seré tranquilo".
En cuanto rodé sobre la orilla los dominios, la gente empezó incitar porque sabías,...
que tu mujer allí es... No veía las madres del año, pues...
...abrazaba los hombres, por fin llegué, ahora ya todo estará en porzadku.
Nunca no era así feliz, y mi vida no era así lleno.
No moge de éste describir. Mólbym estar sentado el aquí todo día y ningún letra no describirán la paz, la belleza, el sentimiento de cumplan,...
... responsabilidades, las fraternidades como son aquí.
Son abrumador, de verdad... no se puede éste escribir.
Esto era el excitante período, todo era nuevo, único en su especie...
... simplemente la diversión, teníamos una diversión de -.
gustaba que comíamos el cual solo fabricamos que hacíamos estos todos trabajos.
- Así.¿ - Si quieres se esta mañana decir a ellos de nosotros?...¡- las Hablas más en alta voz!
- No me querer escuchar.¿ - No te escucharán, así?
Cuando no tienes nada, formas parte de Jones'a, eres su czescia, eres accionista...
... en Jonestown si eres afroamerykaninem.
Daba él la posibilidad de forme parte de... de la utopia.
Pienso que Jim Jones por eso quitó allí su grupo, porque temía ponerse de pie frente a frente con opinión pública...
y temía contestar sobre las preguntas aquí, en este país.
Pienso que no se siente él con seguridad saber que la gente habla con sus familiares.
Pienso que con la única manera, gracias a cual puede sobrevivir y mantener el cual empezó...
... es aparte de sus camaradas de este país y de sus familias.
Familiares y antiguo los miembros Del Templo se interesaron con el asunto, querer que...
otros miembros Del Templo estar allí sabían que la pueden dejar.
Querían que sientan que existe el mundo fuera que Jones se lavaban hablar que no pueden dejar la iglesia y...
... que serán mal tratar fuera.
Zaineresowanie a los familiares causaron empeñe de la pesquisa ante el Templo Del Pueblo por la organización FCC.
Organizowli las campañas de la escritura de la petición a las personas públicas, a los miembros Del Congreso.
Eran increíbles eficaces en movilicen del gobierno, el interés de medios de comunicaciones ante el Templo Del Pueblo.
Trataba la emigración, de ayude a la gente, trataba mejores éste, mejores tamtym.
Mi impresión es este que esto son las amistades, pero pienso que él enloquece.
Cuando en el sedimento no estaba Jima Jonesa atmosfera antigua un poco más clara.
Gente bailaba, cantaban, en cada de las casas jugaba otra música.
Y cuando Jones era presente, era mucho, muy oscuro, casi la como nube oscura.
En Jonestown estaba el sistema de los altavoces y solamente Jim hablaba por él.
Obraba 24h sobre venticuatro horas, y él sí grababa, pues dentro la noche, en toda la noche, su voz hablaba a ti.
Estados Unidos llaman a la ablación todos negros, a los indios, como y Inglaterra.
Y dan negro-la india población 6 meses sobre el traslado.
No teníamos nada innegom, ningún radio, la televisión o la comunicación con los progenitores.
Ningún nuevas informaciones que podrían enseñar a nosotros qué de verdad la historia se fuera,...
... además qué Jim nos interpretaba.
Me explico:¡Danos wolnosc o danos la muerte!
No importante donde estabas, oías esto de noche sobre tu camastro...
oías después de detrás de la casa, oías cuando trabajabas en el campo.
oías esto el todo tiempo.
Al menos sobre estas condiciones escogeremos nuestra muerte.
Y nadie no escogerá por nosotros.
No pruebes quitar ningún de nuestros niños...
En Jonestown existía el constantemente probar sentimiento del continuo ataque sobre nosotros.
Hablaba que en EE.UU. las atenciones están de mal en peor que no pueden volver a casa.
Y no sólo son. También es que estas fuerzas tiraban a Guayana, para allí destruir a ellos.
No puedes saber como muchos complots existen actualmente en los estados.
Pero sé que son real.
Son evidente que Martin Luther King fue asesinar en el complot...
a Párvulos X, el Senador Kennedy...
En verano 1978 año todos notaron que Jim parecía ser cada vez más enfermo.
Su alocución por los altavoces eran qué una vez más loco, simplemente sonaban qué una vez más locamente.
Rodó a este punto que incluso proclamalo era este woooolny. Dijo pues que esto la enfermera le dio no esta medicina.
Continuo era peor y peor.
Cada noche en el seguro momento su voz salía del altavoz y hablaba: Envío hoy alguien fuera.
Alguien quien conocéis, alguien a quien confiáis.
Y se comportarán así si querían salir.
Pero esto es solamente el test de la lealtad, en cual tienes que gastar al hombre.
Padre gastó a su padre, el marido gastó a su hija,...
... infante gastó a su progenitor.
No era los posibles para expresar otro qué pasa, porque todo era sospechoso.
con la Lo más ilícita cosa como se puede comunicar la gana antigua del abandono de este lugar.
Existía la un cuestión con distribuya de la gente: La gente no lo podía dejar.
Tomaba esto por la traición ante el asunto y personalmente ante él.
- Dijo: quiero de verdad se con tad sacar. Ante Estrellita ya me aquí no será.
- Tengo un poder para enviar a ti a casa ante la Estrellita, pero esto es no intercontinentales líneas aérea.
- me Herirá, me herirá trate la salida sin edición del cualquier consenso.
- No.
- Pues quiero ver como cierras la jeta y bajame de los ojos del todo.
Kongresman Ryan estaba único en su género en la esfera de la política.
Tenía que dotknac de todo qué era objeto legislacji.
No aceptaba ningún propensas decisiones, pues ser con el miembro Del Congreso...
salía para - la prisión estado y pasó la semana como el prisionero, para comprender las atenciones wieziennictwa.
Se afligió porque a únoses habitantes del condado San Mateo se hacía miembros Del Templo Del Pueblo.
Y los miembros de sus familias empezaron con él poner en contacto, inquietos por lugar de residencia de las familias,...
inquietos por este si por casualidad no son guardar contra su voluntad.
se aproximaba a nosotros que estaban armar y acampar.
Esto bastó, qué kongresman decir:¿ - Sabéis qué?¿Solo quiero convencerse?
Poczyniono muchas preparaciones a la visita kongresmena Ryana.
Presentaba muchos guiones diversos de esta visita: Lo dejará entrará. No lo dejará entrará.
esperaremos sobre su llegada, mataremos todos cuando llegarán.
Era llena de los temores ante este viaje.
Tenía una copia del testamento kongresmana, la tenía en el cajón de mi escritorio.
Por si acaso.
llegamos allí por la tarde, algo alrededor de 18:00.
vimos estas grandes señas:¡Saludamos En JONESTOWN!
Acercarse a Jonestown las veíamos como el lugar spartanskie pero impresionante.
Como se puede no ser bajo la impresión, cuando dentro la jungla de Guayana tenían allí una colectividad con los suyos domostwami.
Tenían cultivos, tenían cabana, tenían punto médico, una guardería.
Arroz, negra judías, más judías, tenemos aquí en todas partes envases con la comida, tenemos una bebida Kool-Aid.
17 NOVIEMBRE 1978 AÑO
Cuando Vice llegó a nosotros en el viernes por la tarde, preparamos para él la recepción.
Canciones que cantábamos esta noche, trataban éste quien somos y por qué nos va.
Esto era la variada colectividad. Nunca no pensaría que 24h más tarde éstos la gente serán muertos.
A este momento todo iba bien, -.
En un la manera nos loó.
Pienso que alguno con conocimientos que llegué aquí que se de vosotros más enterarse...
Pregunta que se levantó esto:¿Cómo aquí funcionáis?
Pero puedo ahora decir que después de únoses conversaciones que pasé por la tarde con los hombres desde aquí.
Independientemente quien esto habla, son aquí únoses personas que prestan atención que esto es la el mejor cosa como les ocurrió en la vida.
Esta respuesta era espontánea, ruidosa, emocional.
Yo sentía que esto la posibilidad prohibe la voz en punto de mi fe en el cual aquí hacíamos.
Reportero sedentario a mi vera dijo: Nunca algo este no sentía.
Y yo a él:¡Porque nunca nada este no sentías!
Me sentía entonces bastante bien, enteramente.
Hasta ahora fue prawdobodobnie como ya mejor no se puede.
Cuando llegó kongresman Ryan quería dar a él notke hablar: Ayudanos salir con Jonestown.
Cuando un de los reporteros iba sobre obrzezach del pabellón le metí notke a la cartera bajo su hombro...
pero caer sobre la tierra.
Pues la levanté y le a ella di de nuevo hablar:¿ Dejó cayó Usted algo?
y chico pequeño, a la edad de alrededor de 9 años gritó: Dio la noticia, entregó la noticia.
Periodista NBC, Don Harris, vino a mí y kongresmana Ryana...
... y nos entregó éste dos notas de la gente que querían salir.
Así que de este momento sabíamos que algo es mucho, muy no así.
18 NOVIEMBRE 1978 AÑO
Era unes de primeros que se levantaron con lozek de esta mañana.
Estaba claro, día soleado pero esto era el negro día... simplemente así se sentía.
Éramos allí, para pasar las entrevistas con los miembros alguno Swiatyni...
- Así. Si de verdad quisiera, el camino está de pie abertura. Si de verdad podía... ehmm... quería, esto es paso franco.
- Creo que así. Soy aquí días únoses y no tengo absolutamente ningún objeciones.
Aquí es de verdad agradablemente, de verdad agradablemente, pienso que por únoses semanas... Pueden ir conmigo, pero hablan que no quieren.
Al pie de la letra con nikad empezó rabiar la tormenta.
Cielo se hizo negro, se abrió el viento, y - la lluvia.
Pero yo personalmente sentí que este mal en persona apareció en Jonestown.
Era alrededor de 11:30 por la mañana.
Edith Parks se acercó a a Jackie Spear y dijo: Soy aquí guardar como el prisionero, quiero volver a casa.
- Así.
Y de repente el sitio. Periodistas afirmaron: Tenemos un tema que pasa ahora mismo.
Jim Jones vino conmigo hablar.
con la Primera cosa como dijo: Nada no habla a periodistas, ellos todos es el mentiroso.
Último palabras como oí de Jonesa esto:
Quiero qué sepas que puedes volver a Jonestown visitar a tu hijo en cualquier momento querrás.
Último alguien me entregó esta noticia.
Esto de esta nota hablaba... esto por eso deja a su hijo.
Si te preocupa que este hombre ... de la cualquier causa, el hombre de tu grupo.
Gente juegan en el suyo gierki el amigo. Mienten, mienten.¿Qué tengo hacer con los mentirosos?
Dejadnos. Os pido, por favor dejadnos.
Nadie no nos desvelamos. Quien quiere desde aquí salir, puede desde aquí salir.
No tenemos problemas con la salida, ellos llegan el aquí todo tiempo.
No sé qué este por el juego... La gente quiere la celebridad. Alguno así, yo no.
Alguno quieren la celebridad. Si a él aquí así mal esto por qué deja aquí su hijo.
- que la gente salía.
la Toda ayuda se rompió.
Más las personas quería salir.
Y entonces Jim Jones echaba a hablaba a la gente: Por favor, no podéis salir, sois mis hombres.
Esto era emocional rollercoaster para todos que allí eran.
Jones estaba en el pabellón.
Hablaba: Con seguridad, podéis ir si queréis. Pero a ojos vistas esto no era esta transferencia.
Transferencia era este: "Me traicionaste".
Fui cascar de kongresmanem en el pabellón.
Dije: Estás en el excepcional peligro. Tienes que salir.
Contestó: No estás con qué preocupar. Te protege el escudo Del Congreso EE.UU..
Y miré sobre él si enteramente enloqueció.
Kongresman Ryan al pie de la letra sobre contra mí.
Y vi al miembro Del Templo de seguir a con a él. Simultáneamente lloraba y temblaba.
De repente sacó el cuchillo y dijo:¡Los bíenes skurwysynu, ahora morirás!
saltamos sobre él y en todas partes se oye era los solamente gritos terribles.
oímos éste gigantesco - sobre -.
Y el camión se alojó. Un rato más tarde kongresman Ryan empezó salir en camisa fétida con la sangre.
Nosotros periodistas veíamos en kongresmanie Ryan'ie la forma de la protección, el escudo de los Estados Unir.
Después de éste qué se hacía en éste únoses momentos se hacían claro que nadie no estaba seguro.
Volví a mi cabana. Quería ver a mi mujer y al hijo.
Gloria y yo estábamos sobre los camastros y hablábamos. Yo dije:
... cual se divertía con los juguetes sobre el suelo. Dijo: Lo asustas.
Tenía boquear y al pie de la letra decir: Tenemos que salir.
Por el altavoz apareció el comunicado para presentarse al pabellón a las obligaciones mas lejanas.
llegamos de nuevo sobre pista de despegue en el Puerto Kaituma.
De repente vimos el camión camión de la basura encaminarse en la página de esta pista de despegue.
caíamos en la cuenta que esto es la gente Jim'a Jones'a, su guardia el más próximo.
Éstos treses huéspedes bajaron del camión y empezaron ir alrededor, así si alguien buscar.
Miraban a las caras, nos fijaban la vista en, pero no dijeron ni la letra, por nada no preguntaban.
Después subieron de nuevo al camión.
Recorrieron con el camión por el todo cinturón y zatzymali se después de esta página del avión.
Pues al pie de la letra nos cortaron de la jungla.
No sabíamos que sobre el camión era la gente cerrada.
Sólo cuando se alojaron en seguida empezaron disparar.
Todos huían con rumbo a esta página del avión. Probaban esconderse detrás de los círculos.
Vi que kongresman Ryan está bajo en avión y iba detrás de con su ejemplo esconderse detrás de un de los círculos.
Todo qué era se oye esto... wystrzaly...pif, paf...
En esto estábamos plano sobre el asfalto.
Pero después del momento oí a mi compañero, a operador cinematográfico.
Gritó:¡De kurde! La tienen... Y entonces fue matar de un tiro.
Gente - y gritaban o se lamentaban que fueron acertar.
Fui acertar en el hombro y la muñeca.
Sentí la de verdad poderosa explosión al lado de mi cabeza.
Mi hombro y el hombro atravesó el dolor poderoso.
Temblaba junto a cada movimiento. Me resignaba a con el dolor y me apagué sin movimiento.
Estaba sobre el lado fingir que soy muerta... con el desamparado cabeza y...
... ellos se acercaron a y me disparaban a de la distancia.
Me acuerdo alguien quien se acercó a a mí y dijo que kongresman Ryan está muerto.
Estaba en este punto, en cual no sabía ya cuánto tiempo seré viva.
Escopetas ucichly y se puede oír que un de los motores a continuación trabaja.
la Chocante sonido del motor... solamente parte trasera.
Todos íbamos a casa del pabellón, donde eran todos otros...
...era muy en voz baja, era muy malhumorado y tristemente.
Pero no esto era la marcha de la muerte.
Jim Jones:¡Kongresman está muerto!
Probablemente sois pirados.
aquí torturarán nuestros niños.
torturarán nuestros hombres. Torturarán seniorów.
Dijo:¡Tenemos que mover!¡ Tenemos que desde aquí largarse, tenemos que irse a la cama!
Encontrar juntos la solución.
Si no podemos vivir en la paz, esto chocmy morir en la paz.
Vino a él - el servicio, qué era mucho -. Miró sobre nosotros y dijo:
Y ella sobre este:¡- No, más probablemente no! Él preguntó:¿Obra a buen paso?
Ella contestó: Sí, sí tenía obrar a buen paso.
Cada quien tiene otra oración, por favor hablar.
Christine Miller: Cuando nos mataremos, seremos rendidos.
permitimos, a nuestros enemigos, vencer a nosotros.
último Jonestown Christine Miller se levantó y dijo:¡No quiero aquí morir!
Miré sobre estos todos niños y pienso que merecen que vivir.
- Estoy de acuerdo... - Sabes...
Pero también merecen... sobre algo más, merecen la paz.
Todos aquí llegamos para la paz...
Empezó recordar Jones'owi de las cosas que prometió que todavía harán.
Jim les prometió otra alternativa que morir en Jonestown... Que pueden salir para la Relación soviética.
Escucho. Preguntabas por Rusia. Dentro de un rato ejecutaré llamada para de Rusia.
más a ojos vistas - que a ella se mató de un tiro.
Hombre: -Christine, tu vida fue alargar hasta la fecha.
Son que aquí estás de piele debes.
Noté que alrededor el pabellón sus posiciones ocupan los guardas con las escopetas.
Pienso a sí: De dónde aquí se puso a la joder arma.
Jones bajó con el podio y dijo:¡Eh, tenemos que esto hacer!
Iban como con nowonarodzonymi con los niños, en los hombros de las madres.
Jones:¡Madre, madre, madre, madre, madre, por favor!
Madre, por favor, por favor, por favor no...¡ No hagas éste!¡No hagas éste!
Poned vuestra vida juntos con vuestro niño.¡ Pero éste no haced!
Era este pequeño chiquillo. Sobre el nombre tenía Therman.
Cuando penetrabame chocaba contra.
En momento el mismo caía al suelo y wpadlw las convulsiones.
Bien, no permitamos caer en manos al enemigo.¡ A búenes pasos mis niños!
Tomé al chiquillo bajo los hombros.
Mientras que lo quitaba del pabellón este chiquillo murió en mis manos.
A saber... sentía como la vida de él huye.
Muere respetuosamente, muere con la pizca de la dignidad.
Muerte nada, son como el transbordo al avión sucesivo. Esto no sea de esa forma.
Nunca no llamé éste suicidio y nunca no llamaré éste suicidio.
Tan el hombre zabi... nos mataba.
Cuando fui sobre partes traseras del pabellón vi sobre la tierra a la mujer del nombre Mosey...
... llorona y tener su muerto niño.
Era allí... tal vez con osmioro de otra gente que morían. Durante el proceso de muera.
En alguna parte dentro sí quería, qué esto no pasar.
Por favor...¡Pozwól coger a mí el aliento!¿ Permiteme aproximarse qué aquí se la historia?!
Miré a la derecha y vi a mi mujer con nuestro hijo en los hombros.
Inyectó el veneno a la boca.
Mi hijo era muerto y - en la boca. las resonancias - en la boca.
Mi mujer muerto en mis hombros, y mi hijo pequeño estaba en sus hombros.
Tenía y hablaba: Te amo, te amo, porque solamente parte trasera podía decir...
Esto era como...
Muerto en mis hombros el hombre.
Traedla a buen paso qué adultos poder empezar.
Mi mujer vino a mí. No tenía lágrimas a ojos vistas, solamente era en -.
Mi madre, mi abuela, mi hermana, mi hermano, todos se fueron.
Sabéis, dijo: Normal tomadme, simplemente tomad y poned al lado de mi abuela.
Y iba a buscaba a esta bebida Kool-Aid, a este tonel de la muerte.
Y tomó esto y bebió... y pidió la tendría. Y esto hice.
Y muerto en mis hombros.
En cuanto la puse y ella me dijo como la tengo poner al lado de la abuela...
en esto sabía que no tengo para qué aquí ser.
nos tumbamos... somos cansados.
No cometimos los suicidios.
cometimos el acto del revolucionario suicidio en la protesta ante el estado del mundo humanitario.
Esto era el joder matadero.
No estaba en éste nada sublime, no tenía nada común con el revolucionario suicidio,...
...no traía ningún envío. Esto era la absurda pérdida. La absurda pérdida y la muerte.
De LA CARTA ANÓNIMA A quienquiera quien encontrará esta nota.
Recoged las todas cintas, los todos membretes, la toda historia.
Historia de este movimiento, esta acción, tiene que ser analizar en la rueda y en la rueda.
No queríamos este fin. Queríamos vivir.
queríamos brillar y llevar swiatlo para el mundo que moría para la pizca del amor.
Nunca no confiaba en el cielo por toda mi vida, no de esa forma funcionaba.
Pero cuando analizo Guayana cuando veía salidas del soles pensaba que existe el cielo sobre la Tierra.
Pero sé que ya más no confiaré en el cielo.
En brilla, en cual vivimos calla, el cielo es gris,...
...gente podazaja despacio y toman la amarga bebida.
Mucho más bebe.
Estoy triste que esto no salió bien. Porque parecía este bello.
Y diré que esto es no -.
Sentí que perdí la familia.
Y sé que perdí a mis niños.
el Pequeño gatito estaba sentado a mi vera y daba una ojeada, el perro ladraba...
.. pájaros se agacharon sobre los conductos telefónicos.
esta historia de la gente Swiatyni Del Pueblo sea contar.
Éramos hombres que querían cambiar. El daño que así no se hacía.
se puede ya no ocurrir. Pero puedo decir que al menos probábamos.
Y no estábamos sentado y esperábamos sobre los órdenes de alguien otro para probar.
probamos éste, era el derrota. Sí, esto de verdad era tragedia.
Pero al menos probábamos.
Si nadie éste no comprenderá, no tiene significados.
Soy lista morir a solas. La oscuridad vivió en Jonestown en su día último sobre la Tierra.
Nunca no tenía ningún sueños de Jonestown... Hasta el un sueño un día vino.
Veo sí ir en Jonestown y cuando miro a la izquierda veo a mi hijo.
Está de pie dentro el saco marinero y en el momento cuando me asomo que dotknac de su cabeza...
se espabila el saco de esa forma y el saco cae. Y desapareció.
909 miembros Del Templo Del Pueblo murieron en Jonestown.
Tim Carter, Stanley Clayton y treses otras personas huyeron a la jungla.
Cinco personas se quedaron muertos sobre pista de despegue.
Alrededor de 80-ciu de habitantes Jonestown, incluir en este treses hijos Jim'a Jones'a, salió y sobrevivió.
Jim Jones murió del disparo en el cabeza.
Neva Sly Hargrave perdió al marido y al hijo.
Eugene Smith perdió a la mujer, al hijo, a la hija y a la madre.
Rebecca Moore perdió a dos hermanas y al sobrino.
Hue Fortson Jr. perdió a la mujer y al hijo.
Tim Carter perdió a la mujer y al hijo, a la hermana, a la sobrina y al sobrino.
Stanley Clayton perdió a la mujer.
Juanell Smart perdió cuatro a niños, a la madre y wujka.
Claire Janaro perdió dos niños.
Vernon Gosney perdió al hijo.